昔日的球坛英雄已经变成一个性格暴躁、行为怪异的老人了，他可能立刻就会成为下一名被赶出这山庄的作家，但泰酷伯从小养成的不服输的勇气和意志也深深地打动了他。 　　这一天，夫妻两人驾车行驶在夜路上，意外的撞死了一名骑自行车的男子，文森特认出了该男子就是早先袭击肉铺的那群素食主义者之一，于是将他的尸体带回了肉店进行分割，哪知道第二天，苏菲竟然误打误撞的将被分割后的大腿肉做成了火腿切片卖给了顾客。