然而，不久之后，在该地区发现了被谋杀的尸体，更糟糕的是，大卫越来越担心他溺爱的祖父母可能会参与杀戮。 在可爱的警察墨菲的帮助下，西尔维亚向移民当局隐藏了卡雷尔，并最终爱上了他。

唐心一直喜欢着阳光帅气的孙果，却自知离他距离十分遥远，于是，唐心选择将感情埋藏在心底，甚至主动提出帮助孙果追求他暗恋的笑话白美婷（张佳琳 饰）。 而各种危机和诡异事件也交替发生在姐妹俩的身上。

这样的平衡一直持续到了新千年，直到以马库斯（欧玛·艾普斯 Omar Epps 饰）为首的盗窃团伙潜入了温西森家族的老宅。 他没有钱，他的车不断被拖走，他为赚钱和摆脱日常斗争所做的每一个动作都是不成功的。

当然，她绊倒了在她丈夫之前穿过凶手的身份，让纳西赶去营救祖母之屋 大卫和林恩刚刚失去了他们的父亲。 Skyler Maxon扮演神秘的坏男孩Leo，是工人阶级普通「镇民」中的一员。

失去了所有的家人，独自一人幸存下来。 苦恼的贾斯伯只得去向玛戈倾诉，但心怀爱意的玛戈也无法给予他更多的帮助。